منتدى جريح الخيانه


    شعر امريكي

    شاطر

    حمودي
    Admin

    عدد المساهمات : 31
    نقاط : 90
    تاريخ التسجيل : 03/02/2010

    شعر امريكي

    مُساهمة  حمودي في الخميس فبراير 04, 2010 4:04 am

    washed
    I wrote your name in air, it was blown away
    Then I wrote your name on my heart & I got Heart Attack
    الترجمة
    كتبت اسمك على الرمال فمُسِحَ
    كتبت اسمك في الهواء فتطاير
    بعدها, كتبت اسمك في قلبي فأُصبت بنوبة قلبية
    God saw me hungry, he created pizza
    He saw me thirsty, he created Pepsi
    He saw me in dark, he created light
    He saw me without problems, he created YOU
    رآني الله جائعة فأنعم عليَ بالبيزا
    رآني الله عطشى فسقاني الببسي
    رآني في الظلام فأنعم عليّ بالضوء
    رآني دون مشاكل فابتلاني بـــــك
    Twinkle Twinkle little star
    You should know what you are
    And once you know what you are
    Mental hospital is not so far
    يومض يومض النجم الصغير
    عليك ان تدرك من انت
    وعندما تستوعب من انت
    فممشفى الامراض العقلية ليس ببعيد
    The rain makes all things beautifl
    The grass and flowers too
    If rain makes all things beautiful
    ?Why doesn't it rain on you
    يُكسب المطر كل شئ الجمال
    ومثله العشب والازهار
    فإذا جعل المطر كل شئ جميل
    فلماذا لا يمطر عليك؟
    Roses are red, Violets are blue
    Monkeys like u should be kept in zoo
    Don't l so angry you will find me there too
    Not in cage but laughing at you
    الورد احمر والبنفسج ازرق
    القرود مثلك عليها ان تبقى في حديقة ال*****
    لا تغضب كثيرا فستجدني هناك ايضا
    ليس في القفص بل أضحك عليك







    من شاعر الي قال هذي الأبيات

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد ديسمبر 17, 2017 6:06 pm